Доброе утро, господин Андерсен!
Жизнь и творчество писателя на прогулке по Копенгагену
%2Fhttps%3A%2F%2Fcdn.tripster.ru%2Fphotos%2Fd68e59f6-f9b8-4b95-b265-ed24e572c805.jpg&w=1920&q=75)
Без Копенгагена немыслимы многие сказки Андерсена — не только «Калоши счастья» или «Капля воды», где город есть сюжет, но и «Огниво», и «Снежная Королева». Андерсен знал город досконально и любил, как и страну — страну, в которой нет гор, нет лесов, зато много островов, моря и белокурых датчан, а башен, шпилей и колоколен больше чем домов. Прогулка по андерсеновским местам поможет вам ясно представить жизнь сказочника, пребывавшего в ежедневном удивлении перед окружающим миром, и откроет сказочную сторону Копенгагена.
Om denna upplevelse
«В большом городе, где столько домов и людей, что не всем хватает места хотя бы на маленький садик, а потому большинству жителей приходится довольствоваться комнатными цветами в горшках, жили двое бедных детей, и розовый садик у них был чуть побольше цветочного горшка. Кровли домов сходились, и между ними тянулся водосточный желоб. Здесь-то и смотрели друг на друга чердачные окошки от каждого дома. Как чудесно им тут игралось!»
Ганс Христиан Андерсен, «Снежная Королева»
Что вас ожидает
Мы пройдем по старым каменным мостовым, кое-где еще сохранившимся, ступим на плиты тротуаров, по которым ходил Андерсен. И конечно, побываем в доме, где жил великий сказочник. Пройдем мимо Королевской академии искусств, которая смотрит на романтическую старинную гавань Ньюхавн. На набережной выстроились, плотно прижавшись друг к другу, разноцветные дома XVII- XVIII веков. Они веселы не только раскраской, но еще и потому, что чуть не в каждом на первом этаже или в подвале нашли место моряцкие пивные, бары, таверны...
У причалов стоят пропахшие морем и рыбой старые шхуны с резными бушпритами, ржавыми якорями, спущенными рыжими парусами и высокими мачтами... На набережной Ньюхавн, на доме № 67 висит мемориальная доска: «Здесь несколько лет, вплоть до 1867 года, жил X. К. Андерсен». Светлый опрятный дом, в окнах цветочные вазы, фарфоровые фигурки, висят уютные занавески... Тут живут теперь обыкновенные люди, привыкшие к этому дому и переставшие думать о том, что сто двадцать лет назад в этих комнатах жил и работал великий сказочник.
На противоположном берегу гавани стоят рядом два дома: № 18 и № 20. В доме № 20 Андерсен написал в 1835 году свои первые сказки, а в доме № 18 он прожил последние годы жизни. Из своих окон он видел прибывающие с уловом шхуны, слышал песни моряков... и это помогало ему создавать свои сказки. Представим, как он выходит из дома № 18, идет вдоль набережной. Горожане почтительно приветствуют писателя. Его многие знают и уважают. Из окон высовываются детские мордашки, и слышится: «Доброе утро, господин Андерсен!»
Vad du kan vänta dig
- Мы пройдем по старым каменным мостовым, кое-где еще сохранившимся, ступим на плиты тротуаров, по которым ходил Андерсен. И конечно, побываем в доме, где жил великий сказочник. Пройдем мимо Королевской академии искусств, которая смотрит на романтическую старинную гавань Ньюхавн. На набережной выстроились, плотно прижавшись друг к другу, разноцветные дома XVII- XVIII веков. Они веселы не только раскраской, но еще и потому, что чуть не в каждом на первом этаже или в подвале нашли место моряцкие пивные, бары, таверны
- У причалов стоят пропахшие морем и рыбой старые шхуны с резными бушпритами, ржавыми якорями, спущенными рыжими парусами и высокими мачтами... На набережной Ньюхавн, на доме № 67 висит мемориальная доска: «Здесь несколько лет, вплоть до 1867 года, жил X. К. Андерсен». Светлый опрятный дом, в окнах цветочные вазы, фарфоровые фигурки, висят уютные занавески... Тут живут теперь обыкновенные люди, привыкшие к этому дому и переставшие думать о том, что сто двадцать лет назад в этих комнатах жил и работал великий сказочник
- На противоположном берегу гавани стоят рядом два дома: № 18 и № 20. В доме № 20 Андерсен написал в 1835 году свои первые сказки, а в доме № 18 он прожил последние годы жизни. Из своих окон он видел прибывающие с уловом шхуны, слышал песни моряков... и это помогало ему создавать свои сказки. Представим, как он выходит из дома № 18, идет вдоль набережной. Горожане почтительно приветствуют писателя. Его многие знают и уважают. Из окон высовываются детские мордашки, и слышится: «Доброе утро, господин Андерсен!»
Detaljer
Kategorier
Arrangör
%2Fhttps%3A%2F%2Fcdn.tripster.ru%2Favatars%2Fcbbbbe95-856f-4bd6-9309-537b7f3db72d.jpg&w=128&q=75)
